Publicado em 03 de novembro de 2026
Invoice: o que é e como emitir para clientes no exterior
Invoice é a fatura comercial usada em vendas e serviços para o exterior. Veja o que ela deve ter e como gerar a sua em inglês ou português.

Se você vende para fora do Brasil — presta serviço para uma empresa americana, trabalha como freelancer para clientes europeus ou exporta produtos —, cedo ou tarde alguém vai pedir uma invoice. Veja o que ela é, como se diferencia da nota fiscal e o que não pode faltar.
Pontos principais
- Invoice é o nome em inglês da fatura comercial: o documento que cobra uma venda ou um serviço.
- No comércio exterior de mercadorias ela é chamada de commercial invoice e acompanha o despacho.
- A invoice não substitui as obrigações fiscais no Brasil, como a nota fiscal quando exigida.
- Ela deve deixar claros moeda, valores, prazo e dados para pagamento.
Invoice e nota fiscal são a mesma coisa?
Não. A nota fiscal é um documento fiscal brasileiro, emitido no sistema da prefeitura (NFS-e), da Sefaz (NF-e) ou no emissor nacional. A invoice é um documento comercial, aceito internacionalmente, que o cliente estrangeiro usa para pagar e registrar a despesa. Muitas vezes você vai precisar das duas: a invoice para o cliente e a nota fiscal para cumprir a legislação brasileira. Consulte seu contador sobre as regras de exportação de serviços e mercadorias da sua atividade.
O que deve ter uma invoice
- Título "Invoice" e número sequencial.
- Data de emissão e vencimento (due date).
- Seus dados: nome ou razão social, CNPJ ou CPF, endereço, e-mail.
- Dados do cliente (bill to): empresa, endereço, identificação fiscal do país dele, se houver.
- Itens: descrição, quantidade, preço unitário e total.
- Moeda: USD, EUR ou outra combinada.
- Dados para pagamento: conta internacional, SWIFT/IBAN ou plataforma de recebimento.
- Condições: prazo de pagamento e, para mercadorias, o Incoterm.
Commercial invoice na exportação de mercadorias
Na exportação de produtos, a commercial invoice acompanha a carga e é usada no desembaraço aduaneiro no país de destino. Além dos dados acima, ela costuma trazer país de origem, peso, embalagem, NCM/HS code e Incoterm. Antes do embarque, é comum enviar uma fatura proforma.
Como gerar sua invoice em PDF
- Abra o gerador de invoice.
- Escolha a moeda (USD, EUR, BRL e outras).
- Preencha seus dados, os do cliente e os itens.
- Use o campo de condições para os dados bancários e o prazo.
- Se o cliente é americano, troque o tamanho do papel para carta (Letter).
- Baixe o PDF e envie.
Para uma invoice em inglês, use a versão em inglês do site: ZenInvoice em inglês.
Perguntas frequentes
Pessoa física pode emitir invoice?
Pode emitir o documento comercial para cobrar o cliente. A tributação dos valores recebidos do exterior segue as regras do imposto de renda de pessoa física.
Invoice precisa ser em inglês?
Não é obrigatório, mas costuma ser o idioma que o cliente estrangeiro entende. O importante é ter os dados completos.